Interaction between a galactic disk and a live dark halo with an anisotropic velocity distribution