Generalized master equation for a two-level atom in a strong field and tailored reservoirs