On Radon transforms on compact Lie groups