An investigation of the magnitude of educational disadvantage amongst indigenous and non-indigenous minority groups in Australia