Proxy mapping of fly-ash pollution of soils around a coal-burning power plant: a case study in the Czech Republic