Thermal Grüneisen parameters of CdAl2O4, β–Si3N4, and other phenacite‐type compounds