Evaluating the implementation of HeLP-Diabetes within NHS services: study protocol