Spectroscopy and photochemistry of all-trans-retinal and 11-cis-retinal