Average submodularity of maximizing anticoordination in network games