Natal experience and pre-breeding environmental conditions affect lay date plasticity in Savannah sparrows.