Hybrid magnonics: Physics, circuits, and applications for coherent information processing