On backward uniqueness for parabolic equations when Osgood continuity of the coefficients fails at one point