On the sound field of a circular membrane in free space and an infinite baffle