Physically weighted approximations of unsteady aerodynamic forces using the minimum-state method