Amplitude and Phase Fluctuations for Gravitational Waves Propagating through Inhomogeneous Mass Distribution in the Universe