Forced-Circulation Cooling System for the Argonne Superconducting Heavy-Ion Linac