From BRCA1 to Polygenic Risk Scores: Mutation-Associated Risks in Breast Cancer-Related Genes