Illusory motion reversal is caused by rivalry, not by perceptual snapshots of the visual field