Effectiveness of Surrogate Taxa in the Design of Coral Reef Reserve Systems in the Indo‐Pacific