The Possible Extragalactic Source of Ultra-High-Energy Cosmic Rays at the Telescope Array Hotspot