Air column effects and direct radiation due to bell vibrations of a brass wind instrument (abstract)