Improving web-based respondent-driven sampling performance among men who have sex with men in the Netherlands