On a single-counts rate stabilization scheme employed in the imaging camera of the TACTIC γ-ray telescope