Chinese mental health workers’ family-focused practices: a cross-sectional survey