Highly-resonant two-polarization transmission guided-mode resonance filter