Rational Modulation Strategies to Improve Bioimaging Applications for Organic NIR‐II Fluorophores