Progressive Macromolecular Self‐Assembly: From Biomimetic Chemistry to Bio‐Inspired Materials