Analog sensitive chemical inhibition of the DEAD‐box protein DDX3