Repositioning Dequalinium as Potent Muscarinic Allosteric Ligand by Combining Virtual Screening Campaigns and Experimental Binding Assays