Comparing complex policies: Lessons from a public health case