The Importance of Ecological Accommodation Space and Sediment Supply for Cold-Water Coral Mound Formation, a Case Study From the Western Mediterranean Sea