Compensated fragmentation processes and limits of dilated fragmentations