Mind the Twist in the Tale: The Story as a Channel for Culture-Resonant Career Counseling