The contribution of Real Madrid's five European Cups (1956-60) to the emergence of a common football space