Orthogonal Functions in Systems and Control: A Historical Perspective