How COVID-19 reshaped quality of life in cities: A synthesis and implications for urban planning