Wall-free droplet microfluidics for probing biological processes by high-brilliance X-ray scattering techniques