Dynamics of the vortex structure of a jet impinging on a convex surface