Characterization of Pt/g-C3N4-Catalyzed Methanol Oxidation to Drive Peroxygenase-Catalyzed Oxyfunctionalization of Hydrocarbons