Irreducible representations of Virasoro-toroidal Lie algebras