Older Adults’ Engagement in Technology‐Mediated Self‐Monitoring of Diet: A Mixed‐Method Study