On the rate of convergence to equilibrium in the Becker–Döring equations