Teachers as e‐learners: exploring the experiences of teachers in an online professional master's programme