Speech, song and the transparency of medium: A note on operatic metaphysics