Cycle expansions: From maps to turbulence