Design, Synthesis and Structure—Activity Relationships of Phenylalanine-Containing Peptidomimetics as Novel HIV-1 Capsid Binders Based on Ugi Four-Component Reaction