H2S Dosimetry by CuO: Towards Stable Sensors by Unravelling the Underlying Solid‐State Chemistry