Relative motion between the Caribbean and North American plates and related boundary zone deformation from a decade of GPS observations