Anisotropy of the Rare‐Earth‐Iron Exchange Interaction in Garnets