Fair-CDA: Continuous and Directional Augmentation for Group Fairness